Englisch-Deutsch Übersetzung für gold

GolddasWir müssen gegen Verfahren vorgehen, die zu häufig angewendet werden, wie beispielsweise das gold plating. We must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating' . – Herr Präsident, ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf das Projekt Rosia Montana Gold Corporation lenken. Mr President, I would like to draw your attention to the Rosia Montana Gold Corporation project. Es ist nicht alles Gold, was glänzt. All that glitters is not gold.
golden
Die zweite Änderung ist der Vorschlag, eine goldene 100-Euro-Münze für Sammler einzuführen. The second amendment is a proposal to introduce a gold 100 euro coin for collectors. Mit anderen Worten vergolden wir dieses Kernkraftwerk, was für einige Leute sowieso eine goldene Gans gewesen ist. In other words, we have paid more or less in gold for this nuclear complex and, for some people, it was the golden goose. Wie können wir einerseits unsere Grundrechte in der Charta in goldener Schrift formulieren, während wir gleichzeitig tolerieren, dass sie verachtet und angeprangert werden? How can we write up our fundamental rights in gold in the Charter on the one hand, while tolerate them being scorned and denounced at the same time?

Wörterbuch